Работа: Корректор Санкт-Петербург 19 вакансий

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМКНИГА/УЧЕБНИК от 5 000 до 25 000 руб.
набор, корректировка текстов
Аэорплан от 10000 рублей
В издательство требуется корректор на удаленном доступе, но из ...
КАДИС, Информационный центр от 20000 до 22000
... Консультант Плюс приглашает на работу Корректора. Содержание работы: сверка ... языка, редактор, корректор); опыт работы в качестве корректора не менее ...
Телезртиель, ООО 5000 рублей
Корректура полос издания "Петербургский телезритель"
Телезртиель, ООО 5000 рублей
Корректура полос издания "Петербургский телезритель"...
Янус от 20000 до 25000
Janus Worldwide (больше 19 лет на рынке переводческих услуг), ведущая компания на российском рынке перевода и локализации в связи с расширением штата ...
ABBYY
... компании ABBYY Language Services требуются корректоры переводов с английского языка на ...
Студия Велес
... работу в офис требуется редактор-корректор. Редактура/проверка переводов сериалов, документальных ...
Ресторанны йрейтинг, ООО 25000 рублей
... еще лучше имеете опыт работы корректором, мы с радостью примем вас ...
Ресторанны йрейтинг, ООО 25000 рублей
... еще лучше имеете опыт работы корректором, мы с радостью примем вас ...
Хотите получать больше предложений о работе?
Большинство работодателей начинают поиск кандидатов в базе резюме еще до публикации вакансии.
Трест Севзапртансстрой, ЗАО от 10000 до 50000 рублей + бонусы
... , резонансных преобразователей AC-AC, пассивных корректоров мощности, электронных балластов для газоразрядных ...
Трест Севзапртансстрой, ЗАО от 10000 до 50000 рублей + бонусы
... , резонансных преобразователей AC-AC, пассивных корректоров мощности, электронных балластов для газоразрядных ...
Электрон, НИПК
... , источников питания и силовых инверторов, корректоров, коэффициента мощности, систем управления импульсных ...
МПВ От 30000 До 35000
... станок - смена, привязка инструмента - изменение корректора - постоянный контроль размеров - поддержание чистоты ...
IT House от 45000
... , идеальная орфография и пунктуация, навыки корректора и редактора; Наработанные связи с ...
IT House от 45000
... , идеальная орфография и пунктуация, навыки корректора и редактора; Наработанные связи с ...
Городской Центр Переводов
... работы микроколлектива исполнителей: переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков Переписка с клиентами Выполнение ...
АБИКО ГЛОБАЛ от 25000 до 30000
... деловой переписки с переводчиками, редакторами, корректорами. В дальнейшем – самостоятельная поддержка и ...
МПВ От 30000 До 35000
... станок - смена, привязка инструмента - изменение корректора - постоянный контроль размеров - поддержание чистоты ...

Ранее, в советские времена или, даже, в царские, языковая безграмотность населения скрывалась за безукоризненной печатной продукцией. Взяв в руки журнал, газету или книгу, найти там ошибку или опечатку было непросто, ведь ради идеального содержания трудился корректор. Однако в настоящее время многие издательства стараются сэкономить на работе корректора в Санкт-Петербурге. Из-за чего на их страницах появляются многочисленные грамматические, пунктуационные и др. ошибки, а также разнообразнейшие описки, опечатки, неточности и т. д.

Взятая с Глобальной сети информация просто пестрит ошибками, так что без корректора текста в Петербурге обойтись ну просто невозможно. Так что если вы желаете, чтобы ваше издание не было сборной солянкой самых разнообразных ошибок, то учтите, что нужен корректор. Возможно, нет необходимости держать сотрудника в штате, однако, можно постараться нанять корректора удаленно в СПб, есть немало желающих устроиться на работу с вольным графиком и частично занятостью, а также возможностью править тексты дома. Корректор требуется в любой серьезный и авторитетный издательский дом, для которого многочисленные ошибки стали бы (не побоимся этого слова) позором.

Сегодня нельзя выучиться на корректора ни в одном учебном заведении — соответствующей специальности нет. Обычно такую работу выбивают выпускники филологических и лингвистических факультетов, а также факультетов института журналистики. Однако одного филологического образования может оказаться мало, ведь корректор должен не только грамотно писать, но и знать нюансы работы с текстом, корректурные знаки, требования к верстке и набору, знать методику правки текста.

В обязанности корректора может входить не только проверка текста на наличие пунктуационных, стилистических и орфографических ошибок, их исправление, но и проверка материала на соответствие оригиналу. Также нужно учитывать, соответствует ли публикация стандартам оформления. Редактор корректор должен уметь работать с многочисленными словарями, энциклопедиями и справочниками, великолепно знать русский язык, обладать недужим терпением и вниманием. Так как порой за день приходится перечитывать уйму текста, и к вечеру уже рябит перед глазами из-за букв. Порой текст приходится, даже, читать несколько раз: с монитора (набор), с бумаги (верстку) и вновь с верстку с бумаги, но теперь уже с внесенной правкой.