Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.

Работа: Корректор Санкт-Петербург 33 вакансии

ПОНИ, ООО
30000 - 33000 руб./мес.
Требования: образование высшее/среднее специальное ор от 1 года в области полиграфия, издательство пользователь Пк знание основ полиграфического производства ... Полное описание
"Типография "ПЕЧАТНЯ"
... объёмов производства приглашает на работу "Корректор в отдел предпечатной подготовки". Мы ... Полное описание
СВ ГРУПП
От 29000 до 30000 руб.
Распознавание страниц документов, чертежей и др. материалов, присланных в формате PDF или других графических форматах; Подготовка содержащегося в них текста к ... Полное описание
ПОНИ, ООО
30000 - 33000 руб./мес.
Требования: образование высшее/среднее специальное ор от 1 года в области полиграфия, издательство пользователь Пк знание основ полиграфического производства ... Полное описание
Инкери, ООО
Корректорская правка текстов Высшее филологическое образование Усидчивость,внимательность,аккуратность,исполнительность, стрессоустойчивость.Вашим преимуществом ... Полное описание
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
... работе с технической документацией (Корректора) Должностные обязанности: Сверка ... Требования к кандидатам: Требуется корректор для работы с переведенной ... Полное описание
Арт-Рекрутинг
от 25000 до 35000 RUR
ЭГО Транслейтинг
... 9001; открывает вакантную позицию «старший корректор». МЫ ПРОДОЛЖАЕМ РАЗВИВАТЬСЯ И ИЩЕМ ... Полное описание
Евроформ
от 30000 RUR
... расширением, наша компания открывает вакансию КОРРЕКТОРА. Обязанности: техническая корректура макетов; проверка ... Полное описание
Восстания 6 (ИП Чепурной В.Г.)
от 30000 RUR
... Опыт работы в должности редактора/корректора от 1 года Внимательность Владение ... Полное описание
Интеллектуальные Решения
от 15000 до 30000 RUR
... следующим требованиям: - опыт работы редактором, корректором - высшее образование (приоритет - лингвистическое) - знание ... Полное описание
Геаком
GEACOM — растущая международная переводческая компания. Присоединяйтесь к нашей команде! Обязанности: Проверка и редактирование переводов с немецкого и ... Полное описание
ООО МСТ
от 25000 «руб.»
"Типография "ПЕЧАТНЯ"
... объёмов производства приглашает на работу "Корректор в отдел предпечатной подготовки". Мы ... Полное описание
"Типография "ПЕЧАТНЯ" (прямой работодатель)
договорная
... объёмов производства приглашает на работу "Корректор в отдел предпечатной подготовки". Мы ... Полное описание
Инкери, ООО
договорная
Корректорская правка текстов Требования: Высшее филологическое образование Усидчивость,внимательность,аккуратность,исполнительность, стрессоустойчивость.Вашим ... Полное описание
СВ ГРУПП
От 29000 до 30000 руб.
Распознавание страниц документов, чертежей и др. материалов, присланных в формате PDF или других графических форматах; Подготовка содержащегося в них текста к ... Полное описание
Конфлекс СПб (прямой работодатель)
27000 руб
Должностные обязанности: Проверка оригинал - макетов в электронном виде, в виде принтерных распечаток, фотополимерных печатных форм на соответствие требованиям ... Полное описание
Издательство "Ноуфан"
договорная
В книжное издательство требуется корректор-редактор Требования Требуется корректор для вычитки книг (массовая ... Полное описание
45000 руб./мес.
... , Haas); Межоперационный контроль качества; Ввод корректоров Требования: С опытом работы, 3 ... Полное описание
Клиника им. Н. И. Пирогова, многопрофильная медицинская клиника (Петербург)
... устная и письменная речь; навыки корректора; · Активный пользователь социальных сетей · Знание ... Полное описание
Астера Транслейшн, студия перевода
от 40000 до 50000 RUR
... сотрудников редакторского отдела (переводчиков и корректоров) Письменный перевод и редактирование переводов ... Полное описание
... авторами, написание текстов, курирование верстальщика, корректора, печать, распространение Ведение внешней (клиентская ... Полное описание
Альтернативные идеи
от 45000 RUR
... и внесение правок по замечаниям корректора. Требования: Опыт работы не менее ... Полное описание
Альтернативные идеи
от 15000 RUR
... и внесение правок по замечаниям корректора. Требования: Наличие внятного портфолио. Умение ... Полное описание
Benevox
от 30000 до 60000 RUR
... координация работы между переводчиками, редакторами, корректорами, верстальщиками (размещение заказа, отслеживание выполнения ... Полное описание
ЭГО Транслейтинг
... работ между исполнителями (переводчики, редакторы, корректоры). ​Расчет стоимости и сроков исполнения ... Полное описание
АРТ-Инжиниринг СПб
от 40000 до 50000 RUR
... подобных объектах настройки тепловычислителей, счетчиков корректоров газа, организации получения данных от ... Полное описание
АНО ИД Мир Белогорья
от 36500 RUR
... грамотный, что может работать без корректора отличающий экспозицию от композиции; знающий ... Полное описание
ООО Клиника им. Н. И. Пирогова, многопрофильная медицинская клиника (Петербург)
договорная
... устная и письменная речь; навыки корректора; · Активный пользователь социальных сетей · Знание ... Полное описание
Бюро Копирайтинга
55000 RUR
... специальностям: наборщик текста, копирайтер, модератор, корректор, корректор тайных покупателей, надомный работник, оператор ... Полное описание
ООО АРТ-Инжиниринг СПб
договорная
... подобных объектах настройки тепловычислителей, счетчиков корректоров газа, организации получения данных от ... Полное описание
Бюро Копирайтер
... специальностям: наборщик текста, копирайтер, модератор, корректор, корректор тайных покупателей, надомный работник, оператор ... Полное описание
Бюро "Копирайтер"
49000 RUR
... специальностям: наборщик текста, копирайтер, модератор, корректор, корректор тайных покупателей, надомный работник, оператор ... Полное описание
Crystal
... менеджер, интернет маркетолог, тайный покупатель, корректор тайных покупателей. Полное описание
Scanner- GFK
50000 RUR
... специальностям: наборщик текста, тайный покупатель, корректор тайных покупателей, надомный работник, надомный ... Полное описание

Десятки интересных вакансий корректора в Санкт-Петербурге на Trud.com

Ранее, в советские времена или, даже, в царские, языковая безграмотность населения скрывалась за безукоризненной печатной продукцией. Взяв в руки журнал, газету или книгу, найти там ошибку или опечатку было непросто, ведь ради идеального содержания трудился корректор. Однако в настоящее время многие издательства стараются сэкономить на работе корректора в Санкт-Петербурге. Из-за чего на их страницах появляются многочисленные грамматические, пунктуационные и др. ошибки, а также разнообразнейшие описки, опечатки, неточности и т.д.

Взятая с Глобальной сети информация просто пестрит ошибками, так что без корректора текста в Петербурге обойтись ну просто невозможно. Так что если вы желаете, чтобы ваше издание не было сборной солянкой самых разнообразных ошибок, то учтите, что нужен корректор. Возможно, нет необходимости держать сотрудника в штате, однако, можно постараться нанять корректора удаленно в СПб, есть немало желающих устроиться на работу с вольным графиком и частично занятостью, а также возможностью править тексты дома. Корректор требуется в любой серьезный и авторитетный издательский дом, для которого многочисленные ошибки стали бы (не побоимся этого слова) позором.

Ниже представлен рейтинг похожих вакансий по уровню заработной платы в Санкт-Петербурге. Среди похожих профессий наиболее высокооплачиваемой считается Корректор книг. По данным нашего сайта, уровень средней зарплаты составляет 184186 руб. На втором месте - Заместитель редактора с зарплатой 60000 руб, а на третьем - Медицинский переводчик с зарплатой 57500 руб.

Особенности работы корректором в Санкт-Петербурге

Сегодня нельзя выучиться на корректора ни в одном учебном заведении — соответствующей специальности нет. Обычно такую работу выбивают выпускники филологических и лингвистических факультетов, а также факультетов института журналистики. Однако одного филологического образования может оказаться мало, ведь корректор должен не только грамотно писать, но и знать нюансы работы с текстом, корректурные знаки, требования к верстке и набору, знать методику правки текста.

В обязанности корректора может входить не только проверка текста на наличие пунктуационных, стилистических и орфографических ошибок, их исправление, но и проверка материала на соответствие оригиналу. Также нужно учитывать, соответствует ли публикация стандартам оформления. Редактор корректор должен уметь работать с многочисленными словарями, энциклопедиями и справочниками, великолепно знать русский язык, обладать недужим терпением и вниманием. Так как порой за день приходится перечитывать уйму текста, и к вечеру уже рябит перед глазами из-за букв. Порой текст приходится, даже, читать несколько раз: с монитора (набор), с бумаги (верстку) и вновь с верстку с бумаги, но теперь уже с внесенной правкой.