ищем работу
на всех сайтах
Подписаться на подобные вакансии

Работа: корректор Санкт-Петербург 65 вакансий

корректор

ФГБУ "ФМИЦ им. В.А. Алмазова" от 10000 руб./мес.

... внештатных сотрудников: редакторов‚ корректоров‚ верстальщиков‚ дизайнеров‚ ... контроль качества;  Ввод корректоров;  Наладка оборудования. ...

Корректор

Юридический центр "Восстания 6" от 21000 руб./мес.

образование‚ грамотность‚ уверенный пользователь ПкОбязанности:корректорская правка текстовУсловия:график 2 через 2‚ испытательный ...

Корректор

Литерра ООО 18000 - 30000 руб./мес.

Требования:уверенный пользователь Пквысшее образование (профильное)опыт работы в аналогичной должности от 2-х лет приветствуетсяаккуратность‚ отв ...

Корректор

Хелпун+, ООО 15000 - 35000 руб./мес.

Требования:  самостоятльность‚ высокая грамотность‚ самоорганизованность.Обязанности:проверка текстов на соответствие заданию;правка ошибок в т ...

корректор

от 25000 руб.

владение MS Office на уровне продвинутого пользователя, внимательность, аккуратность, ответственность, базовые знания английского или другого иностран ...

Корректор / Редактор анкет

Profpoint

- Корректировка/редактирование текста анкет: проверка грамотности, логики- прослушивание аудиозаписей, сопоставление аудио с текстом анкет- проверка ...

Корректор

Литерра От 18000 До 30000 руб

В связи с развитием компании и расширением штата отдела корректуры приглашаем на постоянную работу профессионалов и любителей русского языка.Обязанн ...

Корректор (инженер контроля допечатной подготовки)

Конфлекс СПб 20000 руб

Проверка оригинал-макетов в электронном виде (в виде принтерных распечаток, фотополимерных печатных форм) на соответствие требованиям Заказчиков, а та ...

Корректор

ГУИОН

- ведение делопроизводства;- подготовка проектов писем, запросов;- контроль правильности технического исполнения документа и его оформления, устране ...

Корректор

Конфлекс СПб 20000 руб

Проверка оригинал-макетов в электронном виде (в виде принтерных распечаток, фотополимерных печатных форм) на соответствие требованиям Заказчиков, а та ...

Корректор

ТТП МАРИНЕС 25000 руб

Проверка и корректура текстов, перевод текстов из формата pdf в doc (иногда возможны другие форматы) с последующим форматированием, оформление текста ...

Корректор-оформитель

ТТП МАРИНЕС 25000 руб

Проверка и корректура текстов, перевод текстов из формата pdf в doc (иногда возможны другие форматы) с последующим форматированием, оформление текста ...

Корректор

Федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова Минздрава России 10000 руб

- корректура корпоративной газеты;- корректура научного журнала;- корректура текущей печатной продукции.

Корректор

Новекс 30000 руб

– Осуществление вычитки (проверки) текстов после перевода на соответствие их языковым нормам, стилю, оформлению и соблюдение формальной последовательн ...

Корректор-верстальщик

ТрансЛинк От 20000 До 24000 руб

- Корректура переводов (грамматические ошибки, проверка отступов и пробелов и т.д.);- Сверка количества абзацев и ячеек, количества предложений;- ...

Корректор редактор анкет

Profpoint

- Корректировка/редактирование текста анкет: проверка грамотности, логики- прослушивание аудиозаписей, сопоставление аудио с текстом анкет- проверка ...

Корректор

Profpoint

- Корректировка/редактирование текста анкет: проверка грамотности, логики- прослушивание аудиозаписей, сопоставление аудио с текстом анкет- проверка ...

Корректор

Benevox от 15000 до 25000 RUR

Обязанности: Финальная вычитка документов (сверка переведённого документа с оригиналом – форматирование,  вычитка текста). Корректура Внесение правок ...

Делопроизводитель / Корректор

РАЗМАХ

ГК "Размах" и информационное агентство"Телеграф" ищет корректора-делопроизводителя на медиа-ресурсы компании.- Осуществление вычитки (проверки) текс ...

Корректор

Контур

Крупной производственной компании срочно требуется Корректор.Вычитка макетов этикеток, проверка сепарированных поскриптов.

Делопроизводитель / Корректор

РАЗМАХ, Группа компаний

ГК "Размах" и информационное агентство"Телеграф" ищет корректора-делопроизводителя на медиа-ресурсы компании.   Обязанности: Осущ ...

Редактор, корректор, журналист

Санкт-Петербургский государственный политехнический университет

написания пресс-релизов, имиджевых статей, аналитических материалов.

Штатный корректор

Компания ЭГО Транслейтинг 12000 руб

Исправление опечаток и различных ошибок (орфография, пунктуация и т.д.), недочетов, связанных с техническим оформлением текстов, проверка полноты пере ...

Редактор-корректор

Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов

Вычитка отредактированных текстов с целью- обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста- соблюдения и исправления ...

Редактор, корректор, журналист

Санкт-Петербургский Государственный Политехнический Университет

5-ти дневная рабочая неделя, стабильная з/п, премии по результатам работ, возможность творческой самореализации.

Переводчик/Редактор/Корректор

Eberhärdt Linkford (ООО Стиль)

Обязанности: Редактирование и перевод статей; Обеспечение точности перевода. Требования: Рассматриваются только кандидаты - носители языка (английс ...

Ответственный редактор учебной языковой литературы

Издательство КАРО (ИПЦ КАРО) 30000 - 35000 руб./мес.

Профессиональные требования:  Высшее профильное образование (редактор);Опыт работы редактором от 3х лет;Знание английского языка;Опыт работы с ...

Ведущий инженер

Научно-исследовательский институт точной механики, ОАО от 35000 руб./мес.

Требования:Опыт разработки импульсных источников питания‚ корректоров коэффициента мощностиЗнание элементной базы‚Опыт разработки цифровых и анало ...

Оператор станков с Чпу.

ООО Ролтэк 30000 - 40000 руб./мес.

оборудование‚ стойки Fanuk;Межоперационный контроль качества;Ввод корректоров.Подготовка программы‚ код и чтение со стойки станка ...

Мастер по ремонту Hi-Fi аппаратуры

SkAI GROUP договорная руб./мес.

Описание должности: В галерею «Антикварные и Авторские Аудио Артефакты» требуется Мастер по ремонту Hi-Fi аппаратуры. Обязательные требования:Опыт ...

Ведущий инженер

Научно-исследовательский институт точной механики, ОАО от 35000 руб./мес.

Требования:Опыт разработки импульсных источников питания‚ корректоров коэффициента мощностиЗнание элементной базы‚Опыт разработки цифровых и анало ...

Оператор станков с Чпу.

ООО Ролтэк 27000 - 35000 руб./мес.

оборудование‚ стойки Fanuk;Межоперационный контроль качества;Ввод корректоров.Подготовка программы‚ код и чтение со стойки станка ...

Ведущий инженер

Научно-исследовательский институт точной механики, ОАО от 35000 руб./мес.

Требования:Опыт разработки импульсных источников питания‚ корректоров коэффициента мощностиЗнание элементной базы‚Опыт разработки цифровых и анало ...

Оператор станка с Чпу

ОАО "НПП "Радуга" от 30000 руб./мес.

Профессиональные требования:  Опыт работы  от 1 года. Знание современных технологий металлообработки;  Обязанности:  Обслуживание и работа на ф ...

Ведущий инженер в отдел разработки ТВ оборудования

Diakont от 55000

Требования:высшее электротехническое или радиотехническое, по специальности инженер-электронщик, инженер-проектировщик;знание ЕСКД;уверенный польз ...

Инженер-разработчик 1 категории в отдел развития ТВ-оборудования

Diakont от 55000 до 66000

Обязанности:углубленная техническая проработка (анализ) новых проектов, результатом которой должно являться четкое понимание пути реализации проекта ...

Менеджер проекта

Компания ЭГО Транслейтинг От 30000 До 45000 руб

Координация, учет и контроль выполнения работ по проектам письменного перевода; взаимодействие с заказчиком.Поддержка терминологических и словарных б ...

Начальник отдела письменных переводов

Компания ЭГО Транслейтинг От 45000 До 68000 руб

Руководство отделом письменных переводов (в подчинении до 40 чел.).Планирование производственной деятельности отдела; руководство работой штатных и в ...

Руководитель по рекламе

Космопрофи 45000 руб

Организация работы с фрилансерами и подрядными организациямиСоставление, контроль и выполнение рекламного бюджетаПодбор площадок для размещения рекл ...

Менеджер по рекламе

Космопрофи 35000 руб

Составление, контроль и выполнение рекламного бюджетаПодбор площадок для размещения рекламыВзаимодействие со СМИАнализ эффективности проводимых мер ...

Ранее, в советские времена или, даже, в царские, языковая безграмотность населения скрывалась за безукоризненной печатной продукцией. Взяв в руки журнал, газету или книгу, найти там ошибку или опечатку было непросто, ведь ради идеального содержания трудился корректор. Однако в настоящее время многие издательства стараются сэкономить на работе корректора в Санкт-Петербурге. Из-за чего на их страницах появляются многочисленные грамматические, пунктуационные и др. ошибки, а также разнообразнейшие описки, опечатки, неточности и т. д.

Взятая с Глобальной сети информация просто пестрит ошибками, так что без корректора текста в Петербурге обойтись ну просто невозможно. Так что если вы желаете, чтобы ваше издание не было сборной солянкой самых разнообразных ошибок, то учтите, что нужен корректор. Возможно, нет необходимости держать сотрудника в штате, однако, можно постараться нанять корректора удаленно в СПб, есть немало желающих устроиться на работу с вольным графиком и частично занятостью, а также возможностью править тексты дома. Корректор требуется в любой серьезный и авторитетный издательский дом, для которого многочисленные ошибки стали бы (не побоимся этого слова) позором.

Сегодня нельзя выучиться на корректора ни в одном учебном заведении — соответствующей специальности нет. Обычно такую работу выбивают выпускники филологических и лингвистических факультетов, а также факультетов института журналистики. Однако одного филологического образования может оказаться мало, ведь корректор должен не только грамотно писать, но и знать нюансы работы с текстом, корректурные знаки, требования к верстке и набору, знать методику правки текста.

В обязанности корректора может входить не только проверка текста на наличие пунктуационных, стилистических и орфографических ошибок, их исправление, но и проверка материала на соответствие оригиналу. Также нужно учитывать, соответствует ли публикация стандартам оформления. Редактор корректор должен уметь работать с многочисленными словарями, энциклопедиями и справочниками, великолепно знать русский язык, обладать недужим терпением и вниманием. Так как порой за день приходится перечитывать уйму текста, и к вечеру уже рябит перед глазами из-за букв. Порой текст приходится, даже, читать несколько раз: с монитора (набор), с бумаги (верстку) и вновь с верстку с бумаги, но теперь уже с внесенной правкой.

Наверх ↑
957 новых вакансии добавлено на сайт за последний час