Работа: Корректор Санкт-Петербург 29 вакансий

ЭГО Транслейтинг
... ЭГО Транслейтинг (Санкт-Петербург) требуется корректор со знанием английского языка. Обязанности ... Полное описание
Газпром межрегионгаз от 40000 до 60000
... (проводится тестирование кандидатов). Опыт работы корректором управленческих документов. Знания в области ... Полное описание
Metro, газета от 20000 до 20000
Обязанности: Вычитка газетных полос, корректура текстов, исправление орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок, фактических неточностей ... Полное описание
КУРЬЕР-МЕДИА, ИД от 27000 до 27000
Обязанности: работа с текстами, используя корректурные знаки; вычитка и сверка корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического ... Полное описание
Консорциум Кодекс от 20000
Требования: Образование полиграфическое. Опыт работы от 5 лет. Отличное знание русского языка, корректурных знаков, правил верстки. Умение читать ... Полное описание
Телезритлеь, ООО 5000 рублей
Корректура полос издания "Петербургский телезритель" Полное описание
Аэорплан от 10000 рублей
В издательство требуется корректор на удаленном доступе, но из ... Полное описание
Телезртиель, ООО 5000 рублей
Корректура полос издания "Петербургский телезритель"... Полное описание
Делком, рекламный холдинг 30000
Обязанности: Корректура и редактура рекламных текстов Структурирование текстов Набор текстов Работа с таблицами Скачивание‚ закачивание‚ поиск и ... Полное описание
Делком, рекламный холдинг 30 000
Обязанности: Корректура и редактура рекламных текстов Структурирование текстов Набор текстов Работа с таблицами Скачивание‚ закачивание‚ поиск и ... Полное описание
Компания-работодатель 25000
Грамотность Стрессоустойчивость Должностные обязанности Набор текстов в world умение работать самостоятельно -креативность мышления зарплата сдельная ... Полное описание
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
... работе с технической документацией (Корректора) Должностные обязанности: Сверка ... Требования к кандидатам: Требуется корректор для работы с переведенной ... Полное описание
Ес Ви Кэн от 25000 до 38000
Обязанности: работа с переводчиками прием телефонных звонков ведение деловой переписки‚ базы данных прием и распределение заказов редактирование ( ... Полное описание
Компания-работодатель 20000
... , знание русского языка на уровне корректора. Пятидневная рабочая неделя, рабочий день ... Полное описание
ЭкспоФорум Интернэшнл от 45000 до 45000
... верстке многополосных изданий; Работа с корректором, при необходимости – работы по цветокоррекции ... Полное описание
Хотите получать больше предложений о работе?
Большинство работодателей начинают поиск кандидатов в базе резюме еще до публикации вакансии.
ЭГО Транслейтинг
... ресурсов для письменных проектов (верстальщики, корректоры); Поиск устных переводчиков. Навыки и ... Полное описание
R-Group от 80000
... производством и продажей эстетических медицинских корректоров для детей и подростков. В ... Полное описание
Газпром нефть
... ; организаторские способности (работа с авторами, корректорами, верстка материалов); редакторские навыки: грамотность ... Полное описание
Макро Групп от 70000 до 90000
... к приборам учета энергоресурсов (тепловычислители, корректоры газа, водосчетчики, электросчетчики) и сторонним ... Полное описание
Электрон, НИПК
... , источников питания и силовых инверторов, корректоров, коэффициента мощности, систем управления импульсных ... Полное описание
R-Group от 75000
... производством и продажей эстетических медицинских корректоров для детей и подростков. В ... Полное описание
IT House от 45000
... , идеальная орфография и пунктуация, навыки корректора и редактора; Наработанные связи с ... Полное описание
Городской Центр Переводов
... работы микроколлектива исполнителей: переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков Переписка с клиентами Выполнение ... Полное описание
IT House от 45000
... , идеальная орфография и пунктуация, навыки корректора и редактора; Наработанные связи с ... Полное описание
R-Group от 30000 до 45000
... производством и продажей эстетических медицинских корректоров для детей и подростков. Обязанности ... Полное описание
СТАР СПб, ООО от 26000 до 30000
... : Опыт работы переводчиком, редактором или корректором от 2-х лет, опыт ... Полное описание
Ресторанный ерйтинг, ООО 25000 рублей
... еще лучше имеете опыт работы корректором, мы с радостью примем вас ... Полное описание
Ресторанны йрейтинг, ООО 25000 рублей
... еще лучше имеете опыт работы корректором, мы с радостью примем вас ... Полное описание
Трест Севзаптрнасстрой, ЗАО от 10000 до 50000 рублей + бонусы
... , резонансных преобразователей AC-AC, пассивных корректоров мощности, электронных балластов для газоразрядных ... Полное описание

Ранее, в советские времена или, даже, в царские, языковая безграмотность населения скрывалась за безукоризненной печатной продукцией. Взяв в руки журнал, газету или книгу, найти там ошибку или опечатку было непросто, ведь ради идеального содержания трудился корректор. Однако в настоящее время многие издательства стараются сэкономить на работе корректора в Санкт-Петербурге. Из-за чего на их страницах появляются многочисленные грамматические, пунктуационные и др. ошибки, а также разнообразнейшие описки, опечатки, неточности и т. д.

Взятая с Глобальной сети информация просто пестрит ошибками, так что без корректора текста в Петербурге обойтись ну просто невозможно. Так что если вы желаете, чтобы ваше издание не было сборной солянкой самых разнообразных ошибок, то учтите, что нужен корректор. Возможно, нет необходимости держать сотрудника в штате, однако, можно постараться нанять корректора удаленно в СПб, есть немало желающих устроиться на работу с вольным графиком и частично занятостью, а также возможностью править тексты дома. Корректор требуется в любой серьезный и авторитетный издательский дом, для которого многочисленные ошибки стали бы (не побоимся этого слова) позором.

Сегодня нельзя выучиться на корректора ни в одном учебном заведении — соответствующей специальности нет. Обычно такую работу выбивают выпускники филологических и лингвистических факультетов, а также факультетов института журналистики. Однако одного филологического образования может оказаться мало, ведь корректор должен не только грамотно писать, но и знать нюансы работы с текстом, корректурные знаки, требования к верстке и набору, знать методику правки текста.

В обязанности корректора может входить не только проверка текста на наличие пунктуационных, стилистических и орфографических ошибок, их исправление, но и проверка материала на соответствие оригиналу. Также нужно учитывать, соответствует ли публикация стандартам оформления. Редактор корректор должен уметь работать с многочисленными словарями, энциклопедиями и справочниками, великолепно знать русский язык, обладать недужим терпением и вниманием. Так как порой за день приходится перечитывать уйму текста, и к вечеру уже рябит перед глазами из-за букв. Порой текст приходится, даже, читать несколько раз: с монитора (набор), с бумаги (верстку) и вновь с верстку с бумаги, но теперь уже с внесенной правкой.