Работа: Корректор Санкт-Петербург 35 вакансий

Литерра
от 30000 RUR
Обязанности: Корректура переведенных текстов. Контроль правильности оформления. Проверка орфографии и пунктуации. Требования: Уверенный пользователь ... Полное описание
Михайловский театр
Обязанности: Литературное и нотное редактирование рукописей или проверка набора нотного текста, составление редакторских паспортов;; Устранение ... Полное описание
Единый центр документов
- корректура и редактирование текстов; - взаимодействие с переводчиками, сотрудниками отдела, нотариусами Полное описание
Литерра
от 30000 RUR
Обязанности: Корректура переведенных текстов. Контроль правильности оформления. Проверка орфографии и пунктуации. Требования: Уверенный пользователь ... Полное описание
"Типография "ПЕЧАТНЯ"
- Вычитка файлов заказчика с целью устранения орфографических и пунктуационных ошибок, опечаток, а также исправления недостатков смыслового и ... Полное описание
Форум, Холдинговая компания
Должностные обязанности: корректура и редактирование текстов; взаимодействие с переводчиками, сотрудниками отдела, нотариусами. Требования: высшее ... Полное описание
Единый центр документов
- корректура и редактирование текстов; - взаимодействие с переводчиками, сотрудниками отдела, нотариусами Полное описание
Газпром проектирование
Обязанности: Работа с исходящими документами Общества. Контроль соблюдения корпоративного стиля при оформлении документов. Вычитка текстов с целью ... Полное описание
Конфлекс СПб
От 27000 до 45000 руб.
Проверка оригинал-макетов в электронном виде (в виде принтерных распечаток, фотополимерных печатных форм) на соответствие требованиям Заказчиков, а ... Полное описание
Михайловский театр
Обязанности: Литературное и нотное редактирование рукописей или проверка набора нотного текста, составление редакторских паспортов;; Устранение ... Полное описание
Делком, рекламный холдинг
25000 - 30000 руб./мес.
Требования: высшее / неоконченное высшее филологическое образование (желательно педагогическое) владение Пк на уровне уверенного пользователя‚ знание ... Полное описание
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
... работе с технической документацией (Корректора) Должностные обязанности: Сверка ... Требования к кандидатам: Требуется корректор для работы с переведенной ... Полное описание
Единый центр документов
- корректура и редактирование текстов; - взаимодействие с переводчиками, сотрудниками отдела, нотариусами Полное описание
ЭГО Транслейтинг
... открывает вакантную позицию «старший корректор». МЫ ПРОДОЛЖАЕМ РАЗВИВАТЬСЯ И ... со штатными и внештатными корректорами, назначение исполнителей на проект ... Полное описание
RedSigar
от 25000 до 25000 RUR
... в конкурсе на вакансию Редактор-корректор Условия работы: График работы: 5 ... Полное описание
45000 руб.
Требования: Желание и умение верно планировать рабочее время и расставлять приоритеты, образованность, ответственность, коммуникабельность. ... Полное описание
Конфлекс СПб
27000 руб./мес.
Должностные обязанности: Проверка оригинал-макетов в электронном виде (в виде принтерных распечаток, фотополимерных печатных форм) на соответствие ... Полное описание
ООО "ТТП МАРИНЕС"
25000 РУБ
... иностранного языка желательноспособность к обучениюУсловия:корректор-оформитель документов в офис и ... Полное описание
ООО "Газпром экспо"
30000 руб
... филологическое.Опыт работы корректором в полиграфических компаниях ... Санкт ПетербургТребуемый опыт работы:Корректор научно-технической литературы: ... Полное описание
35000 руб.
Требования: Желание и умение верно планировать рабочее время и расставлять приоритеты, образованность, ответственность, коммуникабельность. ... Полное описание
ООО "ТТП МАРИНЕС"
25000 руб
... иностранного языка желательноспособность к обучениюУсловия:корректор-оформитель документов в офис и ... Полное описание
Хотите получать больше предложений о работе?
Большинство работодателей начинают поиск кандидатов в базе резюме еще до публикации вакансии.
35000 руб.
Требования: Желание и умение верно планировать рабочее время и расставлять приоритеты, образованность, ответственность, коммуникабельность. ... Полное описание
30000 руб.
Обязанности: копирайтинг научных и научно-деловых текстов. Требования: усидчивость, грамотная речь и письмо, владение MS Office, трудолюбие, ... Полное описание
Компания-работодатель
25000
Грамотность Стрессоустойчивость Должностные обязанности Набор текстов в world умение работать самостоятельно -креативность мышления зарплата сдельная ... Полное описание
Тема статей: медицина    Что нужно сделать: - вычитать и откорректировать готовые тексты - проверить фактическую информацию в статьях  - исправить ... Полное описание
Единый центр документов
договорная
Должностные обязанности: - корректура и редактирование текстов; - взаимодействие с переводчиками, сотрудниками отдела, нотариусами Требования к ... Полное описание
Городской Центр Переводов
... работы микроколлектива исполнителей: переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков Переписка с клиентами, при ... Полное описание
Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина
От 30000 до 32000 руб.
... литературе. Работа с техническим редактором, корректором, дизайнером (необходимые пояснения и т ... Полное описание
ЭГО Транслейтинг
... работ между исполнителями (переводчики, редакторы, корректоры). ​Расчет стоимости и сроков исполнения ... Полное описание
Студия Велес
... работу в офис требуется редактор-корректор. Редактура/проверка переводов сериалов, документальных ... Полное описание
Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина
35000 руб./мес.
... литературе. Работа с техническим редактором, корректором, дизайнером (необходимые пояснения и т ... Полное описание
Студия Велес
РУБ
... работу в офис требуется редактор-корректор. Редактура/проверка переводов сериалов, документальных ... Полное описание
Нужен редактор-корректор для проверки 100 текстов мед ... скан диплома. 2. Опыт работы корректором желательно. 3. Выполнить тестовое задание ... Полное описание
Паруас, ООО
от 30000 рублей
... Illustrator, Adobe Photoshop, InDesignНавыки работы корректора... Полное описание
Нужен редактор-корректор для проверки 100 текстов ... полиграфическое образование. 2. Опыт работы корректором желательно. 3. Выполнить тестовое задание ... Полное описание
Тнадем
от 25000 до 35000 рублей
... заказчиком, работа с дизайнером, редактором, корректором. Работа на специализированных выставках, конференциях.... Полное описание
... косметика Тушь для ресниц Консилеры Корректоры База под макияж От Вас ... Полное описание
... режиме рецензирования.   Рассматриваю только предложения корректоров специалистов по профилю по опыту ... Полное описание

Ранее, в советские времена или, даже, в царские, языковая безграмотность населения скрывалась за безукоризненной печатной продукцией. Взяв в руки журнал, газету или книгу, найти там ошибку или опечатку было непросто, ведь ради идеального содержания трудился корректор. Однако в настоящее время многие издательства стараются сэкономить на работе корректора в Санкт-Петербурге. Из-за чего на их страницах появляются многочисленные грамматические, пунктуационные и др. ошибки, а также разнообразнейшие описки, опечатки, неточности и т. д.

Взятая с Глобальной сети информация просто пестрит ошибками, так что без корректора текста в Петербурге обойтись ну просто невозможно. Так что если вы желаете, чтобы ваше издание не было сборной солянкой самых разнообразных ошибок, то учтите, что нужен корректор. Возможно, нет необходимости держать сотрудника в штате, однако, можно постараться нанять корректора удаленно в СПб, есть немало желающих устроиться на работу с вольным графиком и частично занятостью, а также возможностью править тексты дома. Корректор требуется в любой серьезный и авторитетный издательский дом, для которого многочисленные ошибки стали бы (не побоимся этого слова) позором.

Сегодня нельзя выучиться на корректора ни в одном учебном заведении — соответствующей специальности нет. Обычно такую работу выбивают выпускники филологических и лингвистических факультетов, а также факультетов института журналистики. Однако одного филологического образования может оказаться мало, ведь корректор должен не только грамотно писать, но и знать нюансы работы с текстом, корректурные знаки, требования к верстке и набору, знать методику правки текста.

В обязанности корректора может входить не только проверка текста на наличие пунктуационных, стилистических и орфографических ошибок, их исправление, но и проверка материала на соответствие оригиналу. Также нужно учитывать, соответствует ли публикация стандартам оформления. Редактор корректор должен уметь работать с многочисленными словарями, энциклопедиями и справочниками, великолепно знать русский язык, обладать недужим терпением и вниманием. Так как порой за день приходится перечитывать уйму текста, и к вечеру уже рябит перед глазами из-за букв. Порой текст приходится, даже, читать несколько раз: с монитора (набор), с бумаги (верстку) и вновь с верстку с бумаги, но теперь уже с внесенной правкой.