Работа: Корректор Санкт-Петербург 31 вакансия

КУРЬЕР-МЕДИА, ИД
от 27000 RUR
Обязанности: работа с текстами, используя корректурные знаки; вычитка и сверка корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического ... Полное описание
Газпром проектирование
Обязанности: Работа с исходящими документами Общества. Контроль соблюдения корпоративного стиля при оформлении документов. Вычитка текстов с целью ... Полное описание
ЛД-ПРИНТ
25000 руб.
Проверка спусков полос согласно выписанной технологической карты; наличие на нем необходимых технологических меток и шкал; подготовка макетов изданий. Полное описание
Газпром проектирование
Обязанности: Работа с исходящими документами Общества. Контроль соблюдения корпоративного стиля при оформлении документов. Вычитка текстов с целью ... Полное описание
"Типография "ПЕЧАТНЯ"
- Вычитка файлов заказчика с целью устранения орфографических и пунктуационных ошибок, опечаток, а также исправления недостатков смыслового и ... Полное описание
КУРЬЕР-МЕДИА, ИД
от 27000 RUR
Обязанности: работа с текстами, используя корректурные знаки; вычитка и сверка корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического ... Полное описание
Си Проект
От 18000 до 23000 руб.
В компании Sea Project создаются современные автоматизированные системы и программное обеспечение для коммерческих и государственных заказчиков. Sea ... Полное описание
Работа с документами. Корректировка готовых макетов. Работа в графических программах. Полное описание
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
... работе с технической документацией (Корректора) Должностные обязанности: Сверка ... Требования к кандидатам: Требуется корректор для работы с переведенной ... Полное описание
Компания ЭГО Транслейтинг
... открывает вакантную позицию «Руководитель группы корректоров». Работа у нас — ... со штатными и внештатными корректорами, назначение исполнителей на ... Полное описание
ЛД-ПРИНТ
25000 руб.
Проверка спусков полос согласно выписанной технологической карты; наличие на нем необходимых технологических меток и шкал; подготовка макетов изданий. Полное описание
ООО "Газпром экспо"
30000 руб
... филологическое.Опыт работы корректором в полиграфических компаниях ... Санкт ПетербургТребуемый опыт работы:Корректор научно-технической литературы: ... Полное описание
Кнотур
от 5000 до 15000 рублей
Не пишите в TRUD.COM по поводу этой вакансии. Вакансия размещена на сайте JobInRuRegion.ru. Проверка материалов на идентичность и приведение их в ... Полное описание
Си Проект
18000 руб./мес.
Должностные обязанности: В компании Sea Project создаются современные автоматизированные системы и программное обеспечение для коммерческих и ... Полное описание
45000 руб.
Требования: Желание и умение верно планировать рабочее время и расставлять приоритеты, образованность, ответственность, коммуникабельность. ... Полное описание
35000 руб.
Требования: Желание и умение верно планировать рабочее время и расставлять приоритеты, образованность, ответственность, коммуникабельность. ... Полное описание
35000 руб.
Требования: Желание и умение верно планировать рабочее время и расставлять приоритеты, образованность, ответственность, коммуникабельность. ... Полное описание
32000 руб.
Требования: Желание и умение верно планировать рабочее время и расставлять приоритеты, образованность, ответственность, коммуникабельность. ... Полное описание
Издательство " Арвест"
25000 RUR
Грамотность Стрессоустойчивость Должностные обязанности Набор текстов в world умение работать самостоятельно -креативность мышления зарплата сдельная ... Полное описание
Хотите получать больше предложений о работе?
Большинство работодателей начинают поиск кандидатов в базе резюме еще до публикации вакансии.
ЛД-ПРИНТ
25000 руб./мес.
Должностные обязанности: Проверка спусков полос согласно выписанной технологической карты; наличие на нем необходимых технологических меток и шкал; ... Полное описание
30000 руб.
Обязанности: копирайтинг научных и научно-деловых текстов. Требования: усидчивость, грамотная речь и письмо, владение MS Office, трудолюбие, ... Полное описание
ЭГО Транслейтинг
... работ между исполнителями (переводчики, редакторы, корректоры). ​Расчет стоимости и сроков исполнения ... Полное описание
Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина
От 30000 до 32000 руб.
... литературе. Работа с техническим редактором, корректором, дизайнером (необходимые пояснения и т ... Полное описание
СТГ-Эко
от 30000 до 33500
... менеджер, координатор, секретарь, помощник руководителя, корректор) от 1 года •знание основ ... Полное описание
СТГ-Эко
от 30000 до 33500 RUR
... менеджер, координатор, секретарь, помощник руководителя, корректор) от 1 года Знание основ ... Полное описание
Компания ЭГО Транслейтинг
... работ между исполнителями (переводчики, редакторы, корректоры). ​Расчет стоимости и сроков исполнения ... Полное описание
Издательский дом Питер
от 65000 RUR
... , научных и литературных редакторов, переводчиков, корректоров и художников; Подготовка рукописи к ... Полное описание
Паруас, ООО
от 30000 рублей
... Illustrator, Adobe Photoshop, InDesignНавыки работы корректора... Полное описание
СТГ-Эко
30000 руб./мес.
... менеджер, координатор, секретарь, помощник руководителя, корректор) от 1 года • Знание основ ... Полное описание
Студия Велес
RUB
... работу в офис требуется редактор-корректор. Редактура/проверка переводов сериалов, документальных ... Полное описание
Нужен редактор-корректор для проверки 100 текстов ... полиграфическое образование. 2. Опыт работы корректором желательно. 3. Выполнить тестовое задание ... Полное описание
Тнадем
от 25000 до 35000 рублей
... заказчиком, работа с дизайнером, редактором, корректором. Работа на специализированных выставках, конференциях.... Полное описание
Компания ЭГО Транслейтинг
... работ между исполнителями (переводчики, редакторы, корректоры). ​Расчет стоимости и сроков исполнения ... Полное описание
Студия Велес
RUB
... работу в офис требуется редактор-корректор. Редактура/проверка переводов сериалов, документальных ... Полное описание

Ранее, в советские времена или, даже, в царские, языковая безграмотность населения скрывалась за безукоризненной печатной продукцией. Взяв в руки журнал, газету или книгу, найти там ошибку или опечатку было непросто, ведь ради идеального содержания трудился корректор. Однако в настоящее время многие издательства стараются сэкономить на работе корректора в Санкт-Петербурге. Из-за чего на их страницах появляются многочисленные грамматические, пунктуационные и др. ошибки, а также разнообразнейшие описки, опечатки, неточности и т. д.

Взятая с Глобальной сети информация просто пестрит ошибками, так что без корректора текста в Петербурге обойтись ну просто невозможно. Так что если вы желаете, чтобы ваше издание не было сборной солянкой самых разнообразных ошибок, то учтите, что нужен корректор. Возможно, нет необходимости держать сотрудника в штате, однако, можно постараться нанять корректора удаленно в СПб, есть немало желающих устроиться на работу с вольным графиком и частично занятостью, а также возможностью править тексты дома. Корректор требуется в любой серьезный и авторитетный издательский дом, для которого многочисленные ошибки стали бы (не побоимся этого слова) позором.

Сегодня нельзя выучиться на корректора ни в одном учебном заведении — соответствующей специальности нет. Обычно такую работу выбивают выпускники филологических и лингвистических факультетов, а также факультетов института журналистики. Однако одного филологического образования может оказаться мало, ведь корректор должен не только грамотно писать, но и знать нюансы работы с текстом, корректурные знаки, требования к верстке и набору, знать методику правки текста.

В обязанности корректора может входить не только проверка текста на наличие пунктуационных, стилистических и орфографических ошибок, их исправление, но и проверка материала на соответствие оригиналу. Также нужно учитывать, соответствует ли публикация стандартам оформления. Редактор корректор должен уметь работать с многочисленными словарями, энциклопедиями и справочниками, великолепно знать русский язык, обладать недужим терпением и вниманием. Так как порой за день приходится перечитывать уйму текста, и к вечеру уже рябит перед глазами из-за букв. Порой текст приходится, даже, читать несколько раз: с монитора (набор), с бумаги (верстку) и вновь с верстку с бумаги, но теперь уже с внесенной правкой.