Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.
Введите должность

Статистика зарплат Переводчик в Санкт-Петербурге

Получать информацию со статистикой на почту

Статистика зарплат Переводчик в Санкт-Петербурге

33 110 ₽ Средняя зарплата в месяц

Количество вакансий профессии "Переводчик" по диапазонам зарплаты в Санкт-Петербурге

Валюта: RUB USD Год: 2021 2020 2019
По состоянию на 28.10.21, по профессии Переводчик в Санкт-Петербурге открыто 656 вакансий. Для 41.2% открытых вакансий, работодатели указали заработную плату в размере 57.3+ руб. 16.3% объявлений с зарплатой 12.3+ руб, и 12.3% с зарплатой 34.8+ руб

Уровень средней зарплаты за последние 12 месяцев: "Переводчик в Санкт-Петербурге"

Валюта: RUB USD Год: 2021 2020 2019
На гистограмме изображено изменение уровня средней заработной платы профессии Переводчик в Санкт-Петербурге.

Сравнение средней зарплаты по запросу "Переводчик" в Санкт-Петербурге с основными городами страны

Валюта: RUB USD Год: 2021 2020 2019
На гистограмме изображено сравнение средней зарплаты по запросу "Переводчик" со средней зарплатой в административных центрах за прошлый месяц.

Уровень заработной платы "Переводчик", в других городах

Профессия Переводчик является наиболее высокооплачиваемой в Ярославле. Уровень заработной платы составляет 61000 руб. Следом идут Балашиха и Южно-Сахалинск.

Рейтинг похожих вакансий по уровню заработной платы в Санкт-Петербурге

Среди похожих профессий в Санкт-Петербурге наиболее высокооплачиваемой считается Переводчик узбекского языка. По данным нашего сайта, уровень средней зарплаты составляет 49500 руб. На втором месте - Итальянский переводчик с зарплатой 45660 руб, а на третьем - Английский переводчик с зарплатой 38225 руб.

Найдите подходящую статистику

Английский переводчик

Смотреть статистику

Итальянский переводчик

Смотреть статистику

Китайский переводчик

Смотреть статистику

Немецкий переводчик

Смотреть статистику

Переводчик азербайджанского языка

Смотреть статистику

Переводчик арабского языка

Смотреть статистику

Переводчик армянского языка

Смотреть статистику

Переводчик болгарского языка

Смотреть статистику

Переводчик венгерского языка

Смотреть статистику

Переводчик голландского языка

Смотреть статистику

Переводчик греческого языка

Смотреть статистику

Переводчик грузинского языка

Смотреть статистику

Переводчик казахского языка

Смотреть статистику

Переводчик киргизского языка

Смотреть статистику

Переводчик корейского языка

Смотреть статистику

Переводчик немецкого

Смотреть статистику

Переводчик нидерландского

Смотреть статистику

Переводчик португальского языка

Смотреть статистику

Переводчик румынского языка

Смотреть статистику

Переводчик словенского языка

Смотреть статистику

Переводчик таджикского языка

Смотреть статистику

Переводчик турецкого языка

Смотреть статистику

Переводчик туркменского языка

Смотреть статистику

Переводчик тюркских языков

Смотреть статистику

Переводчик узбекского языка

Смотреть статистику

Переводчик украинского языка

Смотреть статистику

Переводчик фарси

Смотреть статистику

Переводчик фрилансер

Смотреть статистику

Переводчик японского языка

Смотреть статистику

Французский переводчик

Смотреть статистику
Показать еще

Рекомендуемые вакансии

Переводчик с русского языка на итальянский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на итальянский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от двух лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского на белорусский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на белорусский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на татарский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на татарский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на немецкий
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на немецкий, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от трех лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на французский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на французский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на английский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик технической документации
Нормдокс, Санкт-Петербург, Круговая улица
Компания "Нормдокс" уже более 15 лет занимается успешным решением вопросов зарубежной и международной стандартизации. Компания предлагает комплексные услуги в области международной стандартизации, а именно: поставку зарубежных документов: стандартов, регламентов, директив; технический перевод, регистрацию переводов в фонде Росстандарта; обучение (семинары, курсы, тренинги); маркетинг и аналитику; разработку программного обеспечения и информационных систем по стандартизации. Нашими клиентами являются крупнейшие представители нефтегазовой, металлургической, химической и энергетической отраслей. Сейчас мы ищем в офис (штат) компании ПЕРЕВОДЧИКА ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, описание вакансии ниже. Обязанности: перевод стандартов и прочей технической документации с иностранного языка на русский, с русского языка на иностранный язык по заказам клиентов (преимущественно английский язык); выполнение письменных, полных и сокращенных переводов; унификация терминов, совершенствование понятий и определений по тематике переводов, формирование и ведение терминологических словарей по соответствующим отраслям. Требования: Уважаемые кандидаты! Обратите, пожалуйста, внимание что опыт работы с технической документацией, текстами является обязательным требованием. В связи с этим просим Вас указывать в сопроводительном письме на какие именно темы, на предмет чего Вы выполняли переводы. наличие высшего профессионального образования (техническое или гуманитарное по направлениям лингвистика, переводы в сфере техники, устройств); владение методикой научно-технического перевода, а также правилами и методами работы с текстами на иностранных языках; владение английским языком на уровне Intermediate; уверенный пользователь словарей, терминологических стандартов, сборников и справочников; знание грамматики, орфографии и правил пунктуации русского и иностранного языков; уверенный пользователь пакета программ MS Office (Word, Excel, Outlook), а также Adobe Acrobat; желание профессионально обучаться и развиваться; Условия: работа в стабильной компании с 20-летним стажем работы в области информационных услуг и стандартизации; официальное трудоустройство; пятидневная рабочая неделя, возможность гибкого начала рабочего дня; комфортабельный офис, в котором с первого рабочего дня Вы будете чувствовать себя уютно как дома - есть чай, кофе и печеньки; возможности профессионального роста и развития; сдельная оплата труда.
Переводчик с русского на английский (носитель английского языка)
Янус, Санкт-Петербург, Стародеревенская улица, А
Ведущая компания в сфере перевода и локализации приглашает к сотрудничеству переводчика, носителя английского языка, на постоянную работу в офис. Обязанности: Перевод текстов с русского на английский язык. Обеспечение точности перевода, соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика. Требования: Высокий уровень владения русским языком. Родной английский язык. Опыт работы письменным переводчиком с русского на английский язык. Высшее образование. Уверенный пользователь ПК, знание специализированных программ (Trados и др.) приветствуется. Условия: Заработная плата по результатам собеседования. Испытательный срок 3 месяца. График: полная занятость, пн. - пт. 9-18/10-19. Возможность профессионального и карьерного роста.
Переводчик узбекского языка
Единый центр документов, Санкт-Петербург, улица Красного Текстильщика, -
Должностные обязанности: письменный перевод документов и текстов с/на узбекский язык; устный перевод у нотариуса при оформлении нотариального действия. Требования: высшее филологическое образование; диплом о владении узбекским, русским языками; желательно знание таджикского языка; знание любого европейского языка будет дополнительным преимуществом; уверенное владение ПК; внимательность, трудолюбие, коммуникабельность. Мы предлагаем: график работы: 5/2 с 9.00-18.00; месторасположение офиса: ул.Красного Текстильщика, 10-12, ст. м. Пл. Ал.Невского или Чернышевская; официальное оформление по ТК РФ.
Переводчик (English - Russian)
ВЕЛЕС, Санкт-Петербург
Требуется внештатный переводчик.Языковая пара EN-RUS.Письменный перевод документальных фильмов. Для отклика на вакансию и получения теста обращаться только на электронную почту с пометкой "Внештатный переводчик".
Переводчик английского языка с функциями менеджера ВЭД
БКТ-Сервис, Санкт-Петербург, Ново-Александровская улица
Компании ООО «БКТ-Сервис», с 1999 года работающей на рынке целлюлозно-бумажной промышленности, на постоянную работу требуется Переводчик английского языка с функциями менеджера ВЭД. Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что нам нужен штатный переводчик на полный рабочий день в офис, фриланс не рассматриваем. Обязанности: письменный перевод технической документации и текущей переписки; устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам; координация технических проектов в сотрудничестве с инженерами; ведение переписки с контрагентами, подготовка коммерческих предложений и контрактов, отслеживание отгрузок; содействие в подготовке документов для таможенного оформления; Требования: высшее филологическое или экономическое образование; грамотный русский язык; владение английским языком не ниже advanced! опыт работы переводчиком, в том числе в сфере технического перевода от 1 года; уверенное владение Microsoft Office (Excel, Word, Outlook); опыт работы в сфере ВЭД будет преимуществом; умение работать как в команде, так и самостоятельно; хорошие коммуникативные навыки; умение структурировать информацию, внимательность к деталям; готовность к редким командировкам. Условия: офис близко к ст.м. Пролетарская, полная занятость (9.15 – 18.00, пятница: 9.15-17.00), испытательный срок 3 месяца, официальное оформление с первого дня работы, бесплатное питание в офисе, полис ДМС, дружный коллектив, заработная плата - по результатам устного собеседования.
Переводчик английского языка с функциями менеджера ВЭД
БКТ Сервис, Санкт-Петербург
Компании ООО «БКТ-Сервис», с 1999 года работающей на рынке целлюлозно-бумажной промышленности, на постоянную работу требуется Переводчик английского языка с функциями менеджера ВЭД. Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что нам нужен штатный переводчик на полный рабочий день в офис, фриланс не рассматриваем. Обязанности: письменный перевод технической документации и текущей переписки; устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам; координация технических проектов в сотрудничестве с инженерами; ведение переписки с контрагентами, подготовка коммерческих предложений и контрактов, отслеживание отгрузок; содействие в подготовке документов для таможенного оформления; Требования: высшее филологическое или экономическое образование; грамотный русский язык; владение английским языком не ниже advanced! опыт работы переводчиком, в том числе в сфере технического перевода от 1 года; уверенное владение Microsoft Office (Excel, Word, Outlook); опыт работы в сфере ВЭД будет преимуществом; умение работать как в команде, так и самостоятельно; хорошие коммуникативные навыки; умение структурировать информацию, внимательность к деталям; готовность к редким командировкам. Условия: офис близко к ст.м. Пролетарская, полная занятость (9.15 – 18.00, пятница: 9.15-17.00), испытательный срок 3 месяца, официальное оформление с первого дня работы, бесплатное питание в офисе, полис ДМС, дружный коллектив, заработная плата - по результатам устного собеседования.
Переводчик с русского на английский (носитель английского языка)
Янус, Санкт-Петербург
Ведущая компания в сфере перевода и локализации приглашает к сотрудничеству переводчика, носителя английского языка, на постоянную работу в офис. Обязанности: Перевод текстов с русского на английский язык. Обеспечение точности перевода, соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика. Требования: Высокий уровень владения русским языком. Родной английский язык. Опыт работы письменным переводчиком с русского на английский язык. Высшее образование. Уверенный пользователь ПК, знание специализированных программ (Trados и др.) приветствуется. Условия: Заработная плата по результатам собеседования. Испытательный срок 3 месяца. График: полная занятость, пн. - пт. 9-18/10-19. Возможность профессионального и карьерного роста.
Переводчик (English - Russian)
Велес, Санкт-Петербург
Требуется внештатный переводчик.Языковая пара EN-RUS.Письменный перевод документальных фильмов. Для отклика на вакансию и получения теста обращаться только на электронную почту с пометкой "Внештатный переводчик".
Переводчик с русского языка на итальянский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на итальянский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от двух лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на английский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на татарский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на татарский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на французский
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на французский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик с русского языка на немецкий
Яндекс, Санкт-Петербург
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса. Мы ищем переводчиков с русского языка на немецкий, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ. Что нужно делать: переводить тексты; составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов; проводить лингвистическое тестирование; решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом. Мы ждем, что вы: квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от трех лет); обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом; грамотно пишете и говорите на русском языке; внимательны к деталям; привыкли доводить дело до конца. Условия: дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет; свободный график; бесплатное обучение; сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач. Ждем вашего отклика!
Переводчик-редактор
КГ АС, Санкт-Петербург, Кузнецовская улица
В бюро переводов требуется специалист с отличным знанием английского языка. Требования: Высшее лингвистическое образование Отличное владение английским и русским языками Опыт письменных переводов, в том числе технических текстов Опыт редактирования переводов Опытный пользователь ПК Высокая работоспособность, ответственность, грамотность Обязанности: Перевод и редактирование текстов Выполнение требований по качеству перевода Взаимодействие с другими переводчиками и редакторами Сбор и подготовка аналитических и информационных материалов Ведение переписки и отчетности Подготовка и проведение презентаций Выполнение поручений руководителя Условия: Оформление ТК РФ Полная занятость На собеседовании выполняется профессиональный тест Заработная плата устанавливается по результатам собеседования (оценивается по результатам выполненного теста, опыта кандидата). Работа в офисе недалеко от станции метро Парк Победы