Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.
Введите должность

Статистика зарплат Журналистика / Переводчики в Санкт-Петербурге

Получать информацию со статистикой на почту

Статистика зарплат Журналистика / Переводчики в Санкт-Петербурге

52 098 ₽ Средняя зарплата в месяц

Количество вакансий в отрасли "Журналистика / Переводчики" по диапазонам зарплаты в Санкт-Петербурге

Валюта: RUB USD Год: 2021 2020 2019
По состоянию на 21.10.21, в отрасли Журналистика / Переводчики в Санкт-Петербурге открыто 665 вакансий. Для 42.9% открытых вакансий, работодатели указали заработную плату в размере 53.0+ руб. 17.6% объявлений с зарплатой 15.4+ руб, и 13.7% с зарплатой 43.6+ руб

Уровень средней зарплаты в отрасли "Журналистика / Переводчики" за последние 12 месяцев в Санкт-Петербурге

Валюта: RUB USD Год: 2021 2020 2019
На гистограмме изображено изменение уровня средней заработной платы в Санкт-Петербурге.

Рейтинг востребованных профессий в отрасли "Журналистика / Переводчики в Санкт-Петербурге" в 2021 году

Ведущий журналист является наиболее востребованной профессией в Санкт-Петербурге в отрасли Журналистика / Переводчики. По данным нашего сайта, количество вакансий составляет 4231. Уровень средней заработной платы у профессии Ведущий журналист равен 60752 руб

Рейтинг высокооплачиваемых профессий в отрасли "Журналистика / Переводчики в Санкт-Петербурге"

Наиболее высокооплачиваемой профессией в Санкт-Петербурге в отрасли Журналистика / Переводчики является Ведущий журналист. По данным нашего сайта, уровень средней зарплаты составляет 60752 руб. На втором месте - Главный редактор сайта с зарплатой 46057 руб, а на третьем - Журналист редактор с зарплатой 45000 руб.

Рекомендуемые вакансии

Переводчик - носитель испанского языка в Санкт-Петербурге
ООО Servantes, Санкт-Петербург
ОбязанностиВ агентство переводов Servantes требуется носитель испанского языка для работы с текстами, переговоров с заказчиками и ведения деловой переписки. Требования-Владение испанским языком на уровне носителя - грамотная устная и письменная речь - опыт в написании статей или публикаций в социальных сетях будет вашим преимуществом УсловияГибкий рабочий графикВысокая З/ПВозможности карьерного роста
Редактор-переводчик с английского на русский
ООО SDL RUS, Санкт-Петербург
ОбязанностиРедактирование и перевод.Административно-менеджерские функции. ТребованияОпыт работы переводчиком-редактором с английского на русский от 3-х лет.Высшее лингвистическое образование.Обязателен опыт работы в программах TRADOS STUDIO, GTT, Polyglot. УсловияС 10.00 до 18.30 (кроме субботы и воскресенья)На время пандемии удаленная работы из дома (компьютер и программы предоставляются работодателем).С кандидатами из других городов при наличии требуемого опыта работы и отличного теста, оговариваются специальные условия сотрудничества. Доп. информацияПроводится обязательное тестирование
медицинский кибернетик
Лаборатория медицинской кибернетики, Санкт-Петербург
Обучение на рабочем месте:введение в медицинскую киберенетикуполучение профессиональных навыков в работе с медицинской информациейосвоение ключевых инструментов для работы с массивами медицинской информации  Обязанности: решение теоретических и практических задач в медицинской кибернетике,консультация пользователей.  Требования: ответственность и добросовестностьмедицинское образование (высшее, средне-специальное)отсутствие страха перед электронно-вычислительной машиной  Условия:полная/частичная занятостьвозможна частично-удаленная работаТребуется медицинский кибернетик
медицинский кибернетик
Лаборатория медицинской кибернетики, Санкт-Петербург, Ленинградская область
Обучение на рабочем месте: введение в медицинскую киберенетику получение профессиональных навыков в работе с медицинской информацией освоение ключевых инструментов для работы с массивами медицинской информации Обязанности: решение теоретических и практических задач в медицинской кибернетике, консультация пользователей. Требования: ответственность и добросовестность медицинское образование (высшее, средне-специальное) отсутствие страха перед электронно-вычислительной машиной Условия: полная/частичная занятость возможна частично-удаленная работа Требуется медицинский кибернетик
Переводчик английского языка с функциями менеджера ВЭД
БКТ Сервис, Санкт-Петербург
Компании ООО «БКТ-Сервис», с 1999 года работающей на рынке целлюлозно-бумажной промышленности, на постоянную работу требуется Переводчик английского языка с функциями менеджера ВЭД. Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что нам нужен штатный переводчик на полный рабочий день в офис, фриланс не рассматриваем. Обязанности: письменный перевод технической документации и текущей переписки; устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам; координация технических проектов в сотрудничестве с инженерами; ведение переписки с контрагентами, подготовка коммерческих предложений и контрактов, отслеживание отгрузок; содействие в подготовке документов для таможенного оформления; Требования: высшее филологическое или экономическое образование; грамотный русский язык; владение английским языком не ниже advanced! опыт работы переводчиком, в том числе в сфере технического перевода от 1 года; уверенное владение Microsoft Office (Excel, Word, Outlook); опыт работы в сфере ВЭД будет преимуществом; умение работать как в команде, так и самостоятельно; хорошие коммуникативные навыки; умение структурировать информацию, внимательность к деталям; готовность к редким командировкам. Условия: офис близко к ст.м. Пролетарская, полная занятость (9.15 – 18.00, пятница: 9.15-17.00), испытательный срок 3 месяца, официальное оформление с первого дня работы, бесплатное питание в офисе, полис ДМС, дружный коллектив, заработная плата - по результатам устного собеседования.
Учитель английского языка
Государственное бюджетное обще образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа 641 с углубленным изучением английского языка Невского района Санкт-Петебурга, Санкт-Петербург, г Санкт-Петербург пр-кт Пятилеток ...
Обязанности: Проведение уроков в соответствии с фгос .Требования:Высшее педагогическое образование Условия: оформление по Тк РфТребуется учитель английского языкаDemo teacher, преподаватель английского языка, преподаватель иностранного языка, преподаватель, учитель английского языка, учитель
Переводчик английского языка (1 категория)
Ленгипронефтехим, Санкт-Петербург
Обязанности:технический письменный и устный перевод(английский язык) технической документации, чертежей, спецификаций, описаний, схем и пр., оперативный перевод входящей/исходящей переписки, бухгалтерской, юридической документации, перевод претензий, графических материалов, устный последовательный перевод в ходе технических совещаний с иностранными специалистами Требования: высшее профильное образование по специальности "Перевод и переводоведение ", "Лингвистика и межкультурная коммуникация", или аналогичное (не педагогическое) , свободное владение текстовыми редакторами (MS Office, AutoCad (только в рамках работы с текстом), владение специализированными программами по автоматизированному переводу (SDL-Trados) - приветствуется. Условия: заработная плата по итогам собеседования, полный рабочий день на территории работодателя, полный соцпакет, белая зарплата, дополнительные льготы по коллективному договору (компенсация стоимости проезда в общественном транспорте в размере стоимости единого проездного билета, дополнительные выплаты к ежегодному отпуску, театральные билеты, компенсация стоимости спортивных абонементов и т.д.)
Ведущий менеджер по продажам
Эф-Кабинки, Санкт-Петербург
Обязанности: Прием входящих звонков с сайта Расчет и отправка КП Подготовка и согласование схем расстановки кабинок (SketchUp) Согласование цветовой гаммы материалов Создание и рассылка презентационных писем по клиентам компании Создание и рассылка писем новым клиентам Создание положительных отзывов о продукции компании в интернете Помощь в создании и развитии сайта Помощь в расширении линейки продукции компании Ведение базы клиентов/заказов в Битрикс 24 Требования: Грамотная устная и письменная речь Готовность работать удаленно и доделывать задачи до конца Умение и желание общаться с людьми Знание техник продаж Аккуратность в оформлении документов‚ ответственность Наличие ПК, микрофона и быстрого доступа к сети Интернет Опытный пользователь Excel - умения создавать простые формулы и фильтры Условия: Работа в режиме "home office" (на дому ) 5-ти дневка, оклад 20 000 руб. + процент с продаж Оформление: договор с самозанятым Оплата на испытательный срок 15000 руб. + % с продаж.
Удаленный переводчик с английского на русский язык
RWS, Санкт-Петербург
Требования: Высшее лингвистическое образование Отличный русский язык Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021 Наличие ИП или статуса самозанятый Тематики: маркетинг,видеопродакшн, рейтинг Умение использовать программу GTT будет Вашим преимуществом Обязанности: письменный перевод на русский язык Условия: уровень оплаты определяется по результатам тестирования
Редактор-переводчик (английский язык)
Янус, Санкт-Петербург
Компания Janus, лидер российского рынка в сфере локализации и перевода (по данным Common Sense Advisory), в связи с расширением приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика на постоянную работу. Обязанности: Перевод и редактирование текстов Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по следующим тематикам: Microsoft, IT маркетинг, техника, автомобилестроение, косметика Высшее лингвистическое образование Обязательные требования: английский на профессиональном уровне высокий уровень владения русским языком отличное знание указанной тематики Идеальная грамотность, хороший стиль, уверенный перевод на английский язык является плюсом Уверенный пользователь ПК‚ знание специализированных программ (Традос и др.) приветствуется Условия: Заработная плата обсуждается по результатам собеседования Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 месяца График: полная занятость, пн-пт 9-18/10-19. Возможность профессионального и карьерного роста
Переводчик английского языка (военно-техническая тематика)
Переводческая компания ТРАНСТЕХ, Санкт-Петербург
Компания Транстех приглашает на проектную работу (командировка по РФ) переводчиков английского языка. Дата начала проекта - сентябрь 2021. Окончание - февраль 2022. С возможностью дальнейшего сотрудничества. Обязанности: Устный последовательный перевод на объекте, на совещаниях и занятиях (обучение). Перевод лекций на военно-техническую тематику. Требования: Высшее образование (лингвистическое, техническое). Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного английского языка. Преимущество - работа на проектах по ПВО. Стрессоустойчивость, умение работать в команде, быстро принимать решения, готовность к командировкам. Условия: Работа на проекте на территоии РФ с сентября 2021. Официальное трудоустройство, оформление допуска 3 формы. Условия оплаты и командирования обсуждаются по итогам собеседования. Постоянная поддержка со стороны компании на период проекта. Работа в команде профессионалов и отзывчивых людей. На этапе собеседования проводится обязательное языковое тестирование кандидатов Вакансия срочная!
Медицинский регистратор Кдл (в лабораторию)
ExpAs, Санкт-Петербург, ул Днепропетровская, д Лиговский ...
Вакансия компании: Ооо "Емл" Требуется медрегистратор в лабораторию Eml (офис Днепропетровская). Требования:-Опыт работы не требуется;-Уверенный пользователь Пк;-Стрессоустойчивость;-Коммуникабельность, вежливость;-Опрятность (униформу предоставляем);-Умение быстро и популярно донести информацию. Условия:-Частичная занятость, вахтовый метод;-Стабильная заработная плата;-Комфортные условия работы в клинике;-Доброжелательный и профессиональный коллектив;-Возможность развития профессиональных и личностных качеств;-Льготы на услуги лаборатории. Обязанности:-Регистрация биоматериала;-Сортировка биоматериала и активация;-Внесение результатов в систему;-Обслуживание (как пользователь) автоматического оборудования;-Создание рабочих списков;-Сканирование результатов анализов;-Ответы на вопросы по телефону.Требуется медицинский регистратор кдл (в лабораторию)Регистратор, менеджер по регистрации, медицинский регистратор, медрегистратор
Медицинский регистратор кдл (в лабораторию)
, Санкт-Петербург, Лиговский проспект
Вакансия компании: ООО "ЕМЛ"Требуется медрегистратор в лабораторию EML (офис Днепропетровская).Требования:-Опыт работы не требуется;-Уверенный пользователь ПК;-Стрессоустойчивость;-Коммуникабельность, вежливость;-Опрятность (униформу предоставляем);-Умение быстро и популярно донести информацию.Условия:-Частичная занятость, вахтовый метод;-Стабильная заработная плата;-Комфортные условия работы в клинике;-Доброжелательный и профессиональный коллектив;-Возможность развития профессиональных и личностных качеств;-Льготы на услуги лаборатории.Обязанности:-Регистрация биоматериала;-Сортировка биоматериала и активация;-Внесение результатов в систему;-Обслуживание (как пользователь) автоматического оборудования;-Создание рабочих списков;-Сканирование результатов анализов;-Ответы на вопросы по телефону.
Переводчик-редактор
КГ АС, Санкт-Петербург
В бюро переводов требуется специалист с отличным знанием английского языка. Требования: Высшее лингвистическое образование Отличное владение английским и русским языками Опыт письменных переводов, в том числе технических текстов Опыт редактирования переводов Опытный пользователь ПК Высокая работоспособность, ответственность, грамотность Обязанности: Перевод и редактирование текстов Выполнение требований по качеству перевода Взаимодействие с другими переводчиками и редакторами Сбор и подготовка аналитических и информационных материалов Ведение переписки и отчетности Подготовка и проведение презентаций Выполнение поручений руководителя Условия: Оформление ТК РФ Полная занятость На собеседовании выполняется профессиональный тест Заработная плата устанавливается по результатам собеседования (оценивается по результатам выполненного теста, опыта кандидата). Работа в офисе недалеко от станции метро Парк Победы
Технический переводчик с/на корейского языка
Bilfinger Tebodin RUS, LLC, Санкт-Петербург
Обязанности: Выполнение письменного перевода различного рода технической документации с корейского языка на русский и обратно; Участие в совещаниях по проекту, устный перевод с/на корейский язык; Четкое следование требованиям руководителя проекта относительно терминологии при переводе документации, соблюдение сроков выполнения редактуры перевода; Редактирование перевода, выполненного другими исполнителями при необходимости; Поддержка команды проекта в части вопросов, связанных с документацией на корейском языке. Требования: Высшее профессиональное образование + быстрая обучаемость; Опыт письменного перевода технической документации в области проектирования и строительства не менее 2-х лет; Опыт устного перевода с/на корейский язык; Понимание технических терминов в области проектирования и строительства; Корейский язык – свободное владение (обязательно); Английский язык - свободное владение (желательно); Высокий уровень владения MS Office, PDF Exchange, Outlook; Ответственность, коммуникабельность, грамотная речь; Нацеленность на результат, умение работать в коллективе. Условия: Форма взаимодействия обсуждается на собеседовании; Стабильная заработная плата; Корпоративные мероприятия (тимбилдинги, подарки от компании и т.д.); Дополнительные льготы, бонусы и премии в соответствии с условиями, принятыми в Компании; Место работы – проектный офис на объекте (м. Шушары).
Переводчик-редактор технической тематики (немецкий язык)
Янус, Санкт-Петербург
Janus Worldwide (более 20 лет на рынке переводческих услуг) приглашает на постоянную работу в офис переводчика-редактора технической тематики. Чего мы ждем от кандидата: Высшее лингвистическое Знание CAT-tools Опыт работы в или с переводческой компанией Немецкий язык на профессиональном уровне, английский язык желательно Высокий уровень владения русским языком, грамотность Понимание особенностей технического текста Ответственное отношение к работе, дотошность в хорошем смысле Командная работа и взаимовыручка Высокая обучаемость и готовность к постоянному профессиональному развитию Уверенный пользователь ПК Дополнительные требования (не являются обязательными, но дают преимущество при выборе кандидата): Дополнительное техническое образование или подтвержденный опыт работы с техническими переводами Основные задачи: Перевод и редактирование текстов в специализированных программах перевода Участие в разработке терминологии для новых заказчиков Подготовка ответов для заказчиков в случае возникновения вопросов к выполненным переводам Консультирование руководителей проектов по лингвистическим вопросам Что мы предлагаем: Оформление по ТК РФ Организованная рабочая среда Учет индивидуальных потребностей сотрудников Слаженный коллектив экспертов, готовых делиться своим ноу-хау с коллегами Обучение работе в специализированных программах перевода за счет компании Профессиональный и карьерный рост График: полная занятость, пн. - пт. 10-19 или 9-18 Заработная плата определяется по результатам тестирования и собеседования
Переводчик с английского языка
ИПСК, Санкт-Петербург
Обязанности: Устный перевод: специфика "Грузоподъемное и промышленное оборудование". Письменный перевод технической документации. Требования: Опыт устных и письменных технических переводов Рассматриваем также студентов Условия: Работа на проекте: длительность 3-4 месяца 6-дневная рабочая неделя На время проекта проживание в п. Усть-Луга
Переводчик английского языка
INDIA TEX'STYLE WEEK SAINT PETERSBURG 2021, Санкт-Петербург
Требуются ПЕРЕВОДЧИКИ с английского языка на В2В выставку (ОДЕЖДА, ТЕКСТИЛЬ, МОДА) 18-19-20 октября 2021.Возможно студенты ВУЗов, в том числе иностранные студенты, владеющими русским языком (хинди).График работы 18/10 10:00-17:0019/10 10:00-17:0020/10 10:00-15:00Оплата 1500 руб/деньКонтактное лицо: Gulnar Tolometova
Технический переводчик с/на корейского языка
Партнерские Вакансии, Санкт-Петербург
Компания "Bilfinger Tebodin CIS B.V." Обязанности: Выполнение письменного перевода различного рода технической документации с корейского языка на русский и обратно; Участие в совещаниях по проекту, устный перевод с/на корейский язык; Четкое следование требованиям руководителя проекта относительно терминологии при переводе документации, соблюдение сроков выполнения редактуры перевода; Редактирование перевода, выполненного другими исполнителями при необходимости; Поддержка команды проекта в части вопросов, связанных с документацией на корейском языке. Требования: Высшее профессиональное образование + быстрая обучаемость; Опыт письменного перевода технической документации в области проектирования и строительства не менее 2-х лет; Опыт устного перевода с/на корейский язык; Понимание технических терминов в области проектирования и строительства; Корейский язык – свободное владение (обязательно); Английский язык - свободное владение (желательно); Высокий уровень владения MS Office, PDF Exchange, Outlook; Ответственность, коммуникабельность, грамотная речь; Нацеленность на результат, умение работать в коллективе. Условия: Форма взаимодействия обсуждается на собеседовании; Стабильная заработная плата; Корпоративные мероприятия (тимбилдинги, подарки от компании и т.д.); Дополнительные льготы, бонусы и премии в соответствии с условиями, принятыми в Компании; Место работы – проектный офис на объекте (м. Шушары).
Переводчик английского языка в INDIA TEX'STYLE WEEK SAINT PETERSBURG 2021
INDIA TEX'STYLE WEEK SAINT PETERSBURG 2021, Санкт-Петербург
Требуются переводчики с английского языка на в2в выставку (одежда, текстиль, мода) 18-19-20 октября 2021. Возможно студенты вузов, в том числе иностранные студенты, владеющими русским языком (хинди). График работы 18/10 10:00-17:0019/10 10:00-17:0020/10 10:00-15:00оплата 1500 руб/день